Habla only shows the latest version of a nip-33 event. Some relays don't support nip-33 and store all versions, in nosli I can see two versions of this event in the home page but when I visit the URL for either of them it always shows the old version.