Acho que eu entendi, realmente é um bug. Não tem como alternar entre Bitcoin e BRL ao enviar para um endereço lightning sem valor especificado. Vou reportar para eles aqui.