Si no me equivoco la mayoria de los clientes de nostr tienen traduccion automatica.
Personalmente mi tendencia es redactar mis notas en ingles, cuando mi idioma de nacimiento es español (o castellano para ser mas exactos).
Voy a probar escribir mas notas en español que en ingles, sin hashtag