Porque nos somos cooperadores de Deus; vos sois lavoura de Deus e edificio de Deus.

#Porque #nos #somos #cooperadores #de #Deus; #vos #sois #lavoura #de #Deus #e #edificio #de #Deus.

Porque somos colaboradores de Dios; Eres el cultivo de Dios y el edificio de Dios.

#Porque #somos #colaboradores #de #Dios; #Eres #el #cultivo #de #Dios #y #el #edificio #de #Dios.

Parce que nous sommes les collaborateurs de Dieu ; Vous tes la ferme de Dieu et l'difice de Dieu.

#Parce #que #nous #sommes #les #collaborateurs #de #Dieu #; #Vous #tes #la #ferme #de #Dieu #et #l'difice #de #Dieu.

Perch siamo collaboratori di Dio; Tu sei l'allevamento di Dio e l'edificio di Dio.

#Perch #siamo #collaboratori #di #Dio; #Tu #sei #l'allevamento #di #Dio #e #l'edificio #di #Dio.

For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.

#For #we #are #God's #fellow #workers; #you #are #God's #field, #God's #building.

Weil wir Mitarbeiter Gottes sind; Du bist Gottes Ackerbau und Gottes Bau.

#Weil #wir #Mitarbeiter #Gottes #sind; #Du #bist #Gottes #Ackerbau #und #Gottes #Bau.

Kwa sababu sisi ni watenda kazi pamoja na Mungu; Wewe ni shamba la Mungu na ni jengo la Mungu.

#Kwa #sababu #sisi #ni #watenda #kazi #pamoja #na #Mungu; #Wewe #ni #shamba #la #Mungu #na #ni #jengo #la #Mungu.

Karena kita adalah rekan sekerja Tuhan; Anda adalah peternakan Tuhan dan bangunan Tuhan.

#Karena #kita #adalah #rekan #sekerja #Tuhan; #Anda #adalah #peternakan #Tuhan #dan #bangunan #Tuhan.