I checked them again to find out the note ID of the post in question, and all the reposts that were not showing up earlier are now showing up.

It appears that there was some kind of problem retrieving information from the relay earlier.

Sorry for the trouble.

Thank you!!