It was indeed a bug in the system that prevented the delivery.

I have deployed a quick-fix that resolves the problem.

The delivery should usually only take 5-10 seconds. I personally use the following relay that always worked for me:

wss://nostr-pub.wellorder.net