I can see why my comment read that way.
You said it perfectly in this comment about exercising a constructive problem-solving spirit. More empathy and positivity in the feedback loop would be great.
Maybe it should have just been a “be polite” note after all.