Well in this case I think the problem is Ventoy using the partition itself to load the iso. I wouldn’t expect the filesystem to matter.

Although this does make me wonder if I can replace Ventoy’s exFAT partition with an ext4 one. I doubt it would work, but one can dream.