It's a bug, and I just did it again now. If you press "quote" and cancel, and chose to reply instead, it will result in this. (The note draft will not be cleared and the thus the quote reference is still there.)