I don't have infinite time. It's probabilistic. I grew up watching Spanish content and by and large it does not interest me.
So yes, I do apply decades of previous personal experience to filter out which content I'm going to invest a couple of hours of my time on, before I do.
I'm quite happy with my success rate, so I don't feel compelled to changing my system at the moment.