I wonder if torrenting stayed more popular in Canada because the threat of lawsuits and associated penalties is practically non existent here?

If you're not worried about keeping a collection, check out stremio. It's a Netflix like front end for torrent streaming. Add the torrentio plugin, located in the community section, and you're good to go.