I feel like the Satoshi statue in Budapest kind of already serves that purpose. It’s polished to a mirror-like finish so people can see themselves in Satoshi.

https://www.statueofsatoshi.com

Any creators of a tomb for Satoshi would probably get sued by CSW.