NIP-07 や NIP-46 等の署名手段があればその場で署名してリレーに送信できるので、それでいいのでは…という考えです

Nostrの鍵が無い人はその場で匿名の鍵を生成してもいいですし

でもその場合は kind:1 で署名しても誰にも見られ無さそうだからやるならコメント(kind:1111)になるでしょうね…

って考えていくと面倒くさいのでクライアントを起動するのが一番楽ですね