"If I use my keys in a different wallet, will my bitcoin balance switch over?"

👆 This question reveals that this person needs to learn that the "balance" is not "located" inside the wallet. It is in fact, just figures on the blockchain that the wallet retrieves from the various available nodes.