If you want to verify yourself against your own domain on Nostr, check out this article.

Skip down to the section on "Self hosted notification"

https://nostr.how/verify-your-identity