Exactly, and that's Adam's point, so long as some miners are willing to mine "spam", and some nodes are willing to relay it to them, filters on the rest of the network don't prevent spam.