Discussion
whoops sorry nostr:nprofile1qyv8wumn8ghj7un9d3shjtnwdaehgunrdchxxmmd9uq35amnwvaz7tmwdaehgu3wwfjkcctev93xcefwdaexwtcpzamhxue69uhkccfwwfjkcctev93xcefwdaexwtcpr3mhxue69uhk56twvakx2tnrv9excmmn943kgc3ww3hhqtcpr9mhxue69uhhyetvv9ujuumwdae8gtnnda3kjctv9uq3wamnwvaz7tmjv4kxz7fwdehhxarj9e3xzmny9uq32amnwvaz7tmjv4kxz7fwv3sk6atn9e5k7tcpz4mhxue69uhkxctjd3hhxttrv33zuar0wqhszrnhwden5te0dehhxtnvdakz7qpqe063chr7ypuqwsrxaq0q0h8gdghdvxm6l0u9pwga4vyfysram3ksaxap8e I sent the note without the link: https://www.youtube.com/watch?v=Ihab_vO_aRo&ab_channel=SABCNews
🧐 I don't know South African Sign Language, but I do notice a few similarities b/w it + ASL (ie signs like "to-look-forward [into the future]), as well as some ASL letters.
W/o being fluent in S.African Sign, I can only say the interpreter *looks* like she's keeping up w/ the source mssg (👍), and displays appropriate non-manual markers (facial expressions/shoulder shift/body mvmnts)-
You can compare it to this notorious fake South African "interpreter"- Even without knowing the language, you can see BIG differences b/w your video + this one...
ahaha I forgot about that guy! His excuse was that he wanted to meet the president!