Yes. The popping characteristic is something that is selected for in breeding.
Corn is wind pollinated and crosses easily. Individual kernels can have totally different characteristics depending on the pollination source. Therefore, I recommend picking one type or finding isolated areas for each type. Nobody wants to bite into a popcorn when eating sweet corn. Multiple popcorn varieties could be safely planted together.