Find a reputable pawn shop in your area. They probably have silver in stock. They may also have gold coins, or at least a line on someone who does.

When a pawn shop receives gold coins and doesn’t want to hold them, they’ll often resell to a gold dealer—who can also supply them with coins for customers.