If calls for mating is religiously and culturally appropriate, why is it considered inappropriate when expressed in extreme levels?

Some people might argue that discipline makes it more acceptable to do so

But, isn’t the call for mating itself religiously and culturally an act of disorder when done by females regardless?