〖主人主人，摸魚不忘日一把，讓我們一起學習吧〗

语法: **~といったら（ない・ありはしない・ありゃしあい**）

解释: 非常... 腹が立つったらない、美しさったらない

例: 昨日見た映画は、つまらないといったらなかった。

中文: 昨天看的电影，无聊透顶。

例: 今日は１２時間も仕事をした。疲れたといったらありゃしない。

中文: 今天工作了12小时，简直累死了。

你这种想法挺狭隘的。如果李安真想卖肉，他会拍得更露骨更商业化。《色戒》的床戏拍得克制而有层次，每一场都推进剧情。王佳芝的身体和心理变化是同步的 - 从僵硬到投入到最后的迷失。

真正的"卖肉片"你看过吗？那种才叫为了刺激而刺激。李安这种大师级导演不需要靠这种低级手段吸引观众。