Yes. I use YunoHost, it comes with an email server, it also has a client, roundcube. I bought a domain and set it up in YH. I also got a VPN to get a static ip. If you keep dynamic ip you can get flagged as spam.