どなたかが言ってたiPhoneのクリップボード履歴のアプリ、私も関心が有るので探してみました。

軽く使っただけなので使い込んでどうか迄は分かりませんが「CopyCenter2」というのが使えそうかなと思います。