Corromperam-se contra ele; nao sao seus filhos, mas a sua mancha; geracao perversa e distorcida e.

#Corromperam-se #contra #ele; #nao #sao #seus #filhos, #mas #a #sua #mancha; #geracao #perversa #e #distorcida #e.

Se corrompieron contra l; no son sus hijos, sino su mancha; generacin perversa y distorsionada.

#Se #corrompieron #contra #l; #no #son #sus #hijos, #sino #su #mancha; #generacin #perversa #y #distorsionada.

Ils se sont corrompus contre lui ; ce ne sont pas ses enfants, mais sa tache ; gnration perverse et dforme.

#Ils #se #sont #corrompus #contre #lui #; #ce #ne #sont #pas #ses #enfants, #mais #sa #tache #; #gnration #perverse #et #dforme.

Si sono corrotti contro di lui; non sono i suoi figli, ma la sua macchia; generazione perversa e distorta.

#Si #sono #corrotti #contro #di #lui; #non #sono #i #suoi #figli, #ma #la #sua #macchia; #generazione #perversa #e #distorta.

They have corrupted themselves against him; they are not his children, but his blemish; a perverse and crooked generation.

#They #have #corrupted #themselves #against #him; #they #are #not #his #children, #but #his #blemish; #a #perverse #and #crooked #generation.

Sie verdorben sich gegen ihn; sie sind nicht seine Kinder, sondern sein Makel; perverse und verzerrte Generation.

#Sie #verdorben #sich #gegen #ihn; #sie #sind #nicht #seine #Kinder, #sondern #sein #Makel; #perverse #und #verzerrte #Generation.

Walijifanya ufisadi dhidi yake; wao si watoto wake, bali doa lake; kizazi potovu na potovu.

#Walijifanya #ufisadi #dhidi #yake; #wao #si #watoto #wake, #bali #doa #lake; #kizazi #potovu #na #potovu.

Mereka merusak diri mereka sendiri terhadap dia; mereka bukanlah anak-anaknya, melainkan nodanya; generasi yang sesat dan menyimpang.

#Mereka #merusak #diri #mereka #sendiri #terhadap #dia; #mereka #bukanlah #anak-anaknya, #melainkan #nodanya; #generasi #yang #sesat #dan #menyimpang.