nice idea!
Re subdomains i cant quite remember how, but we did it here:
https://github.com/nodeSolidServer/node-solid-server
You could have some kind of haproxy magic too
Starting up a new relay on demand is smart, imho
Lots of different communities or tribes reminds me of:
