Yeah, lantern seems to do this. I've only used it a couple times. Last time was on this link, if you care to test whether or not my page annotation shows up (still never seen someone else's note display so not sure)

https://eprint.iacr.org/2024/790.pdf