Temporarily opting out from notifications from these big threads that mention a million people could be a simple client-side option.