Powell did actually say that "modern theories" tell us about inflation. He literally referenced MMT in the presser knowing that most people would have a clue about what he meant.

He is going to die on the hill that he can control the money supply.