I'm don't have much knowledge in this, but is it difficult on Nostr to set up a profile picture? I use Amethyst and I can easily add it either by link or manually from my device. What happened in your case?