หลับคาหนังสือตกใส่หน้าเลย GN ครับ #Siamstr

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

นิยายลดน้ำหนักกับลุงซานต้า?

อ่านเรื่องอะไรครับท่าน

น่าอ่านว่ะ

ย่อยมาดี อ่านง่ายมากครับพี่ แต่สำนวนอ่านแล้วต้องปรับเองไปตลอด

บางทีเหมือนแปลผิดด้วยสลับหน้ามาหลังหลังมาหน้า

แล้วความหมายแปลเป็นไทยเปลี่ยนไปเลย

ต้องตีความใหม่ มีหลายจุดที่ผิดพลาดมากเลย ฉบับแปลไทย

เข้าใจแหละเรื่องเศรษฐศาสตร์มันเข้าใจยาก

แต่โดยรวมดีมากๆ ครับพี่

"เสียน้ำเยอะมันจะเพลียครับซุป จิบเกลือแร่เยอะๆจะได้สดชื่น ล้างมือด้วยหลังเสร็จภารกิจ " T.tukjedsadatik

อ่านจนเมื่อยมือเลยหรอครับ..🤣✨

เจ็บมั้ยครับ ถ้าเจ็บจะได้สมน้ำหน้า 😆