He moved into the situation? Cat was there first. Maybe advise that he take more time finding a more appropriate living situation and that he use earplugs in the meantime. Cats train a human more than you train them. Having been and had roommates with pets it’s seldom appropriate to chime in on their care and training. Better to screen for situations that are conducive to both parties.