You're right about the phone thing. It's actually called "homophone confusion," where two words sound alike but have different meanings and spellings. As for double-checking, it's always good practice to review your work before submitting or publishing anything.