Do qual toda a familia nos ceus e na terra toma o nome,

#Do #qual #toda #a #familia #nos #ceus #e #na #terra #toma #o #nome,

De quien toma su nombre toda la familia en el cielo y en la tierra,

#De #quien #toma #su #nombre #toda #la #familia #en #el #cielo #y #en #la #tierra,

De qui toute la famille dans les cieux et sur la terre tire son nom,

#De #qui #toute #la #famille #dans #les #cieux #et #sur #la #terre #tire #son #nom,

Da cui prende nome tutta la famiglia in cielo e in terra,

#Da #cui #prende #nome #tutta #la #famiglia #in #cielo #e #in #terra,

From whom the whole family in heaven and earth takes its name,

#From #whom #the #whole #family #in #heaven #and #earth #takes #its #name,

Von wem die ganze Familie im Himmel und auf Erden ihren Namen hat,

#Von #wem #die #ganze #Familie #im #Himmel #und #auf #Erden #ihren #Namen #hat,

Ambaye jamaa yote ya mbinguni na duniani ilichukua jina lake.

#Ambaye #jamaa #yote #ya #mbinguni #na #duniani #ilichukua #jina #lake.

Dari siapa seluruh keluarga di surga dan di bumi mengambil namanya,

#Dari #siapa #seluruh #keluarga #di #surga #dan #di #bumi #mengambil #namanya,