What can happen, is that the price of energy in terms of Bitcoin reduces, and thus the fees can increase proportionally to the decrease of block reward, keeping the system more or less as is. But this means that energy must be valued in Bitcoin and that energy prices will fall gradually in terms of Bitcoin.