Quite easily. The PSU fan will still be super loud her you drop the main fans RPM, but swapping in a noctua for the stock PSU fan will make It near silent.
Discussion
Got a specific model, please 😬?
I don’t know the exactttt size. You’ll have to measure yours when you remove it from the PSU. But it’s gonna be very close to this: