Check out BIP-329 and https://labelbase.space.

A self-hosted version of the service will be available soon.