Sign inじゃなくてLoginなので多分ニュアンスとして通ってはいるのかもしれない
カタカナ英語の「ログイン」だと違うんだけど
Please Login to reply.
音だけ転写したカタカナ語、ユースケースから意味を類推して勝手に日本語の意味を含んで覚えてしまうけど原語ではその意味がない使い方が出来る時にバカ困るパターン
