That's a fair point. But my assumption here is that, if enough people use this relay's pubkey as a mid point, the frequency will be so high that timestamp can't be used to trace the source. If a million people all send messages to C, and C sends back to this one million. The entropy is high enough.