How do you protect the cardboard from moisture? A lidless plastic storage box wrapped in jute fabric or similar might work even better. Filled with plastic waste like you say.
Discussion
If I'm not too forgetful I keep it in a leanto to protect it. Sometimes I forget and it gets rained on. But it dries out again in the sun and is good to go again.