Esses são os dois projetos que uso para servidor electrum e relay nostr respectivamente.

https://github.com/romanz/electrs

https://github.com/scsibug/nostr-rs-relay

Ambos usam Rust; que é uma linguagem bastante eficiente. Basta apenas ter ele instalado na maquina.

Também serão instalados via terminal e muito provavelmente configurados via algum editor de texto. Mas garanto que não é nenhum bicho de sete cabeças.

Qualquer dúvida só mandar DM.