Ok I'll explain. People used to tie messages to pigeon's legs, which sort of worked. They would breed them and bring them with them somewhere and the pigeons would know how to fly home with a message attached to the leg.

And physical mail is called snail mail because it's slower than email and it sounds funny.