Miners are the ones getting the "new" Bitcoin and deciding at what price they are willing to sell that Bitcoin into circulation, basically setting the market value. So if the miners are getting less new Bitcoin, the Bitcoin is more valuable. That's my take, but I am no expert.