i'm talking about the same query filters that search for hashtag or event thread. relays would still hold all languages (unless they want to be a specialized relay). standard query filters from clients would query the posts the user wants.