Using a VPN to access the app and still get the same message. Not sure how it is determining you are in the US, but it's not by IP.
Discussion
I was able to use a VPN in another country and it would let me download the app in the App Store.
I didn’t download it but that’s true if they might not let me access info still.