The landing was hard enough to collapse the rear gear.

While not impossible, it's extremely unlikely that both sets off rear gear would have failed to lock. (Therefore collapse under normal landing loads)