Portanto eu os entreguei aos desejos dos seus coracoes, e andaram nos seus proprios conselhos.

#Portanto #eu #os #entreguei #aos #desejos #dos #seus #coracoes, #e #andaram #nos #seus #proprios #conselhos.

Por eso los entregu a los deseos de sus corazones, y anduvieron en sus propios consejos.

#Por #eso #los #entregu #a #los #deseos #de #sus #corazones, #y #anduvieron #en #sus #propios #consejos.

C'est pourquoi je les ai livrs aux dsirs de leur cur, et ils ont march selon leurs propres conseils.

#C'est #pourquoi #je #les #ai #livrs #aux #dsirs #de #leur #cur, #et #ils #ont #march #selon #leurs #propres #conseils.

Perci li ho abbandonati ai desideri del loro cuore ed essi hanno camminato secondo i propri consigli.

#Perci #li #ho #abbandonati #ai #desideri #del #loro #cuore #ed #essi #hanno #camminato #secondo #i #propri #consigli.

Therefore I gave them up unto their own hearts' desires, and they walked in their own counsels.

#Therefore #I #gave #them #up #unto #their #own #hearts' #desires, #and #they #walked #in #their #own #counsels.

Deshalb berlie ich sie den Wnschen ihres Herzens, und sie folgten ihrem eigenen Rat.

#Deshalb #berlie #ich #sie #den #Wnschen #ihres #Herzens, #und #sie #folgten #ihrem #eigenen #Rat.

Kwa hiyo niliwaacha wafuate tamaa za mioyo yao, nao wakaenda katika mashauri yao wenyewe.

#Kwa #hiyo #niliwaacha #wafuate #tamaa #za #mioyo #yao, #nao #wakaenda #katika #mashauri #yao #wenyewe.

Sebab itu Aku serahkan mereka menuruti keinginan hati mereka, dan mereka menuruti nasihatnya sendiri.

#Sebab #itu #Aku #serahkan #mereka #menuruti #keinginan #hati #mereka, #dan #mereka #menuruti #nasihatnya #sendiri.