ohhh I see, I use Iris, and tagging on this client is easy, I just put the @ sign and continue writing, the client helps me with the users that I wanna tag.

After choosing the person I want to tag Iris changes it to the npub of that user.

I publish the post, and boom that user is properly tagged