やはり秘密鍵を平文で `chrome.storage.local` に置くのは危険なので、取り急ぎ共通鍵で暗号化して、共通鍵はメモリに載せておくことにしようかと思います。 `chrome.storage.session` というのが使えそう。

https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/storage/#storage-areas

共通鍵は当面 Chrome を起動する度に UI から入力させるとかかな。macOS の Keychain が使えるといいんだけど...