Replying to Avatar Vitor Pamplona

Yeah, that is an annoying issue we haven't found a good solution for yet. The translation AI model just does whatever it wants sometimes.
Avatar
mattn 1mo ago

How about this?

1. replace all URLs into URL1, URL2, URL3...

2. translate to another language

3. replace back to the URLs from URL1, URL2, URL3

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Avatar
Ancap Revolt 1mo ago

LLMs don’t follow instructions reliably. It should know not to alter URLs anyway.

Avatar
librekitty 1mo ago

i think they mean preprocessing into URL1, not telling the LLM to do that