確認ですが、

既に運用している鍵を使おうとしていますか?

それとも、 Nostore で新規に作成した鍵を使おうとしていますか?

後者であれば、既に鍵が保存されている状態なので、そのまま使えます。

前者であれば、 Private Key 欄を削除してから、お持ちの秘密鍵を貼り付けると Save がアクティブになる…はずなのですが…。

考えられるのは、過去の経験的に、

貼り付けた内容に過不足がある(例えば、末尾に余計なものが付加されている, 逆にコピーミスで1文字足りない等)

公開鍵を貼り付けている

あたりでしょうか。